9 minutos para leitura ❤️
Super no Ura de Yani Suu Futari, ou Smoking Behind the Supermarket with You é um dos melhores mangás de comédia com subtexto romântico e adult cast da atualidade! No último ano a obra ganhou o primeiro lugar no Next Manga Awards 2022 na categoria web manga.
Ele começou como uma publicação independente do autor, Jinushi, em seu Twitter, porém logo foi publicado tanto online como também impresso pela Square Enix em sua revista mensal Big Gangan. Posteriormente teve sua publicação internacional por meio do app Manga UP! onde dá para ler ele gratuitamente.
Não sei quanto a vocês, mas eu sou uma pessoa que detesta rotina no geral (sei que não devia, mas é…). Contudo, eu adoro histórias que utilizam de situações cotidianas e rotineiras para desenvolver sua trama ou, melhor dizendo, os relacionamentos de seus personagens.
Então, assim como o nome sugere, em Smoking with You (para encurtar) acompanhamos pequenas situações rotineiras em um supermercado. Ou seria melhor dizer nos fundos de um supermercado?
- Autor: Jinushi (História e Arte)
- Capítulos: 30
- Volumes: 3 (em andamento)
- Gêneros: Comédia, Romance, Slice of Life, Adult Cast
O que acontece quando duas pessoas fumam juntas?
Sasaki é um tiozão de meia idade, tranquilo e cansado, que trabalha numa empresa que praticamente suga sua alma. As únicas coisas que ajudam ele a lidar com essa rotina exaustiva são: o sorriso gentil da senhorita Yamada, uma das caixas de um supermercado 24h que ele frequenta; e fumar.
Depois de mais uma jornada de trabalho particularmente cansativa, Sasaki aparece no mercado apenas para descobrir que o turno de Yamada já havia acabado. Estressado e frustrado, decide pela nicotina como seu único recurso para relaxar, contudo se vê desamparado quando percebe que em frente do mercado não existe uma área para fumantes.
Vendo seu martírio, uma funcionária do estabelecimento convida Sasaki para um local aos fundos do comércio onde ele poderia fumar tranquilamente. Apesar de preocupado ele aceita o convite e conhece a ousada e travessa Tayama.
Tayama é uma pessoa afiada e rapidamente aponta o hábito suspeito de Sasaki de sempre procurar sua colega de trabalho, mas aceita as envergonhadas e sinceras palavras dele de que não há segundas intenções em suas ações.
Agora, além de ver sua adorada caixa Yamada, ele também é atraído até a loja para ver se sua nova parceira fumante está por perto. Entretanto existem muito mais travessuras de Tayama do que ela inicialmente deixa transparecer.
A cada cigarro e situação inusitada, uma amizade improvável começa a florescer.
Uma dinâmica incrivelmente simples e divertida
Super no Ura de Yani Suu Futari é exatamente o que o título sugere: uma história sobre dois adultos fumando atrás de um supermercado. Mas não se engane, esses pequenos momentos são recheados de encanto, risadas e pequenas reflexões.
Os personagens, tanto protagonistas como secundários que vão se tornando parte da história, são bastante realistas e é muito fácil se identificar com eles. Suas rotinas, dificuldades e a forma como eles pensam em suas carreiras e vidas.
É legal ver que, apesar de que a história não acompanha a rotina inteira de nenhum deles, durante suas conversas e outras pequenas cenas fica claro que eles tem uma vida acontecendo em segundo plano. Tudo é bastante orgânico e bem aproveitado, mesmo que simples.
Aliás, a forma como a narrativa se desenvolve é muito envolvente e relaxante, ela literalmente te complete para junto dos personagens. As interações deles são bastante naturais e a dinâmica entre eles é muito divertida.
De um lado temos Yamada, uma balconista animada e profissional, que atende todos sempre com a mesma alegria e gentileza. De outro temos Tayama, uma jovem travessa e curiosa que se esforça para arrancar reações diversas do seu novo amigo, enquanto também consegue informações privilegiadas sobre ele e seu interesse por Yamada.
E entre “elas” temos Sasaki, um homem distraído e cheio de preocupações sobre o que os outros podem pensar dele, mas que tem uma admiração divina por Yamada e entra nas brincadeiras de Tayama mesmo que isso signifique passar por um pouco de constrangimento.
E no meio disso tudo temos um interesse mútuo crescente do qual eles mesmos não se dão conta.
Os acertos e acertos de Super no Ura de Yani Suu Futari
Sinceramente falando, acredito que talvez a única coisa que pode ser uma barreira para algumas pessoas é o visual relativamente simples do mangá. Contudo não me entenda mal, ele não é feio! Sua estética simples combina bem com tudo ali e eu amo bastante o design dos personagens.
Aliás, falando deles, a diferença de idade dos protagonistas também não cria um problema, já que todos ali são adultos funcionais com suas próprias vidas. E, bem, não é como se o Sasaki fosse aquele tio da Sukita querendo paquerar a novinha.
Ele é só um cara denso, com uma profunda e até então secreta admiração por alguém, tentando ser legal com uma pessoa que foi legal com ele primeiro.
É uma obra que não fica brincando muito com estereótipos de romance ou inserindo dramas desnecessários na trama. Tudo que acontece acaba por ter um ar saudável e engraçado – digo, tirando a parte de fumar – existe muita empatia entre os personagens naquele curto período de tempo em que estão juntos.
O suficiente para que toda a empatia que o mundo geralmente não lhes dá seja suprida.
De certa forma parece que ambas Yamada e Tayama oferecem ao dia-a-dia de Sasaki algo que costuma faltar em sua vida: de Yamada ele recebe um tratamento gentil e um sorriso que ilumina seus cansados dias e de Tayama uma amizade sincera e também gentil, com quem ele pode conversar abertamente.
E é fascinante ver como eles aceitam as características “reprováveis” um do outro e lidam com isso.
O romance vai se desenvolvendo bem devagarzinho, no subtexto.
Os únicos erros aqui mesmo são… Bem, os cigarros.
Finalizando as primeiras impressões de Super no Ura de Yani Suu Futari
Infelizmente Smoking with You ainda não tem uma localização oficial para Português, a versão internacional no app MangaUp! atualmente é toda em inglês. Contudo imagino que logo ele deve dar as caras em alguma editora por aqui… 👀.
Acabei enrolando por vários meses para fazer esse texto… Agora que finalmente fiz não consigo parar mais de escrever.
Entretanto, me esforcei ao máximo para deixar um plot importantíssimo da dinâmica dos personagens para vocês mesmos descobrirem. Acredito que evitar esse pequeno spoiler é o bastante para que a leitura de vocês seja ainda melhor.
Nessa enorme brincadeira entre Comédia e Slice of Life, com pequenos momentos românticos, Smoking with You é muito bem sucedido em sua proposta. Ele é bem diferente da maior parte dos mangás do mesmo gênero e acho que dá para todo mundo dar uma chance.
Mas bem… É aquela velha história do “nem tudo funciona para todo mundo” né?
Enfim, todos esses elogios são confirmados pelo fato que o mangá já atingiu a marca de um milhão de cópias em circulação no Japão com apenas 3 volumes lançados. Jinushi fez até uma arte de agradecimento, ele compartilha muita coisa relacionada ao mangá no twitter dele.
Eu amo essa obra e espero que vocês possam compartilhar desse sentimento também.
