2 minutos para leitura
O anime Nakitai Watashi Wa Neko o Kaburu que primeiramente estrearia dia 5 de junho somente no Japão, agora terá sua estréia mundial no Netflix!
Porém a data de estréia será 18 de junho, claro que o motivo para o adiamento estamos carecas de saber: Covid-19. O lado bom é que o adiamento não foi para tão longe.
A Netflix até lançou em seu canal do youtube o trailer de Nakitai Watashi Wa Neko o Kaburu.
A sinopse da animação se baseia na história sobre encontrar o verdadeiro “eu” acontece em Tokoname, Aichi e desenrola-se à volta de Miyo “Muge” Sasaki.
Ela é uma peculiar aluna do segundo ano do ensino médio que se apaixonou pelo seu colega de classe Kento Hinode. Muge persegue Kento resolutamente todos os dias, mas ele não a nota.
No entanto, enquanto carrega um segredo que ela não pode contar a ninguém, Muge continua a perseguir Kento. Muge descobre uma máscara mágica que permite que ela se transforme num gato chamado Tarō.
A magia permite que Muge se aproxime de Kento, mas, eventualmente, também pode torná-la incapaz de se transformar de volta num humano.
A direção está nas mãos de Junichi Sato (Sailor Moon) e Tomotaka Shibayama (Blue Exorcist). A produção é do Studio Colorido.
Curiosidade…
Uma curiosidade sobre o titulo da obra, é que no Japão a expressão “Neko o Kaburu“ é meio que um provérbio que traduzindo literalmente, seria algo do tipo “cobrir-se como um gato”.
Parece que a frase em si já é perfeita para o filme né? Porém como todo provérbio possui um significado por traz.
Que neste caso tem como significado esconder sua verdadeira personalidade e mostrar somente seu lado tranquilo. Ou, usado quando alguém sabe de algo mas finge que não.
Sendo assim, tanto o significado quanto a tradução literária se encaixam perfeitamente para o anime Nakitai Watashi Wa Neko o Kaburu.
Caso você goste de gatos, além da espera por este lindo filme, você talvez possa gostar de O Reino dos Gatos, disponível no Netflix.
Fonte: OtakuPT e JapanFoundation