1 minuto para leitura
Muitos são aqueles que defendem que uma obra precisa ser feita completamente sob os olhos de seu criador. Contudo, é inegável que em alguns casos, talvez seja bom ter um olhar de fora. Tal olhar, no caso dos mangás, costuma ser o editor responsável por uma obra específica. E, sinceramente, agradeçam ao editor de Naruto, se não nem teríamos o Sasuke na história.
É impressionante saber que muitos dos elementos super icônicos de Naruto vieram de ideias do editor, e não do autor, Masashi Kishimoto-san. Claro que, obviamente, é impossível desmerecer o trabalho do Kishimoto-sensei, mas, cara, o Naruto seria uma raposa. Na verdade, o elenco inteiro seriam animais!
Dá uma olhada em algumas das alterações propostas pelo editor:
- Adicionar Sasuke, o rival e provavelmente a única ambição do protagonista além de virar hokage
- Fazer o arco do País das Ondas (aquele com Zabuza/Haku)
- Impedir que ele fizesse com que os hokage e os professores fossem animais. Nessa parte não entendi se só os professores seriam animais
- Colocar todos os personagens fazendo o exame Chunin de uma vez só, ao invés de um por um
- Os modelos para Rock Lee e outros personagens do exame Chunin, ou seja, como seriam tais personagens
- Mudar Naruto de raposa para humano (SIM!)
- Trocar o parceiro de Zabuza, Haku, de urso para humano (rs)
- Fazer com que ele desse nomes consistentes para os jutsus que fizessem sentido com o universo onde a história se passa, ao invés de pegar nomes aleatórios e com várias origens
Essas informações foram extraídas de uma entrevista que rolou num canal de TV japonês. O site SoraNews24 dá mais informações sobre outras mudanças, tais como os primeiros protótipos de nome para o Gaara e para o Naruto.
A entrevista do editor de Naruto foi traduzida pelo usuário Raika Kurume, do Twitter.
Claro que na entrevista não foram discutidos muito além do “começo da história”, logo, não temos como saber se o que o editor fez foi só um pontapé inicial ou se ele realmente ajudou ao longo da produção inteira dos 700 capítulos de Naruto.
E agora, a pergunta que não quer calar: de quem será que foi a ideia de fazer a Sakura ser tão inútil? Do criador ou do editor de Naruto? Valendo!
Fonte: SoraNews24
