Nomes de personagens de animes: lista com significados (mais de 100)

Existem diversos motivos pelos quais você possa estar procurando nomes de personagens de animes. Talvez seja porque você quer descobrir significados de alguns dos nomes mais populares dos desenhos, ou talvez você esteja querendo dar um nome para seu bebê. Pode ser também porque você quer colocar um nome legal no seu personagem no novo jogo que começou a jogar (XxXKirito BlackXxX, Narutinho Killer…!). Enfim, seja qual for sua intenção, neste artigo você encontrará vários nomes de personagens de anime, femininos e masculinos, com seus respectivos significados e personagens.

Entretanto, antes, acredito que vale um pulinho sobre o “funcionamento” dos nomes japoneses. Mas se você quer pular direto para as listas de nomes de personagens, pode só clicar nos itens abaixo e ir diretão pra lista.

• Nomes de personagens de animes femininos
• Nomes de personagens de animes masculinos

Um pouco sobre nomes japoneses, num geral

Aqui no Brasil é bem comum os pais de um bebê acabarem dando nomes relacionados à familiares antepassados, amigos que respeitam ou até mesmo porque gostam de como aquele respectivo nome soa ou de como é escrito.

Além disso, será que aqui também vemos “significados” dos nomes por aqui? Claro que sim. Porém, para os japoneses, a escolha de um nome acaba sendo um pouco mais “profunda”. Pelo menos na minha opinião.

No Japão, acredita-se que o nome da pessoa irá influenciar diretamente em quem ela é, em suas qualidades, defeitos e até mesmo no que ela “atrai” do universo.

Ou seja, em outras palavras, por lá acreditam o nome influencia a maneira como aquela pessoa age e pensa, e até como o mundo vai “responder” àquela pessoa, levando para um sentido mais espiritual da coisa.

Por exemplo, é bem normal que em caso de um bebê nascer com problemas de saúde, os pais japoneses colocarem um nome que possua kanji (os ideogramas) que remetam a “força”, ou talvez “saudável”.

No caso de a criança nascer e ter olhos de uma cor chamativa, pode remeter à isso também, pois, talvez, os pais acreditem que a cor dos olhos de sua cria serão um ponto forte e precisa ser ressaltado.

Além disso, caso a criança nasça numa estação do ano específica, como o inverno, pode ser que o nome venha com algo relacionado a “neve”. Com certeza você já esbarrou no nome “Yuki” em algum anime, né?

Mas o nome as vezes tem tanto peso que pode ser considerado algo RUIM para a pessoa…

O fardo do nome: “namaemake”

Algo também que é um tanto preocupante para os japoneses, é o “namaemake” (名前負け), que em tradução literal seria algo como “perder para o nome“.

Ou seja, isso pode acontecer caso os pais coloquem um nome com “peso grande demais” e o filho seja afetado por essa escolha. Afinal, como vimos antes, eles acreditam que os nomes refletem em bastante coisa.

Existem ainda nomes japoneses que, dependendo dos kajins utilizados e da crença regional, podem ser considerados de azar, ou de desgraça. O negócio é tão sério que existem famílias que contratam “experts em nomes” para ajudar na escolha do nome mais apropriado. Massa, né?

Então, por conta desse lance de o nome carregar um “peso” nas características externas e internas de uma pessoa, é bem comum que os nomes de personagens de animes reflitam sobre suas personalidades, poderes (quanto tiverem) ou aparências.

Em Akame ga Kill, temos a protagonista chamada Akame, que significa “olhos vermelhos” (Aka, vermelho + Me, olhos). Chuta aí a cor dos olhos dela…

Temos ainda a Sakura, de Naruto. Seu nome vem da clássica árvore rosa japonesa, a cerejeira. E o cabelo da Sakura, não supreendentemente, também é rosa.

Natsu, de Fairy Tail, significa “verão“, e o personagem é um mago de fogo. Sugestivo, não?

• 

• 

• 

Sobre kanjis e as quase infinitas possibilidades!

Bem, talvez você não saiba, mas a língua japonesa possui 3 “alfabetos”: hiragana, katakana e o kanji.

Resumindo bastante, é possível dizer que o hiragana é o mais “simples”, utilizado pelas crianças (ou por quem não sabe escrever em kanji). Além disso, o hiragana serve para as partículas da língua japonesa que ligam os elementos de uma sentença. É também usado para todas as palavras para as quais não existam kanji, ou até existe mas seja pouco usado.

O katakana, por sua vez, também é “simples. É usado para escrever palavras estrangeiras, mas também serve para enfatizar palavras em sentenças, ou até mesmo em cartazes ou pôsteres (ou qualquer coisa que dê para escrever). Além disso, é usado para palavras técnicas, gírias e nomes científicos de plantas e animais.

Por fim, mas não menos importante, temos os kanji. Estes são os ideogramas que parecem “desenhos super complexos”, como já vi muita gente descrevendo por aí. É o alfabeto mais antigo de lá, e, por isso, possui mais de 5000 ideogramas (conhecidos, fora os que já se perderam na história) em sua composição. Dizem que ninguém sabe todos os kanji. Nem mesmo os japoneses mais estudiosos.

• 

• 

• 

E, bem, não basta ter uma porrada de kanjis – mas cada um deles pode possuir leituras diferentes dependendo do kanji que está ao seu lado formando uma palavra, ou, pasmem, o contexto no qual o kanji está inserido.

Ou seja, o mesmo kanji num escritório de advogados pode ter um significado completamente diferente caso esteja sendo usado dentro de uma sala do fundamental.

Existem kanjis que possuem 50 combinações diferentes!

Tá, mas e os nomes de personagens de animes?

Os nomes japoneses, assim como os nomes de personagens de anime, são escritos geralmente em kanji, apesar de alguns nomes utilizarem hiragana ou até mesmo katakana (ou uma mistura de 2 ou 3 deles).

Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo. De modo inverso, um nome pode ser representado com muitos kanji diferentes, mas, novamente, só uma delas é correta para um determinado indivíduo.

Os nomes de personagens de animes refletem isso tudo, já que animes são, originalmente, japoneses. Contudo, nos animes, os nomes nem sempre são pensados bem à fundo. Ou seja, não é uma “regra socio-cultural” como é para as pessoas.

Existem muitos autores de mangá que, por exemplo, escrevem os nomes de seus personagens em hiragana ou katakana, sem precisar pensar muito à fundo no significado daquele nome. Porém, até mesmo os que parecem mais simples possuem um sentido, tipo o Luffy de One Piece, que dizem que vem do termo naval “luffing“, que significa “estar à favor do vento”, ou algo do tipo.

Agora, sem mais delongas, vamos à lista de nomes de personagems de animes!

ATENÇÃO! DISCLAIMER SOBRE OS NOMES DE PERSONAGENS DE ANIME QUE VIRÃO ABAIXO!

Por mais que eu tenha usado o termo “femininos” ou “masculinos” para descrever alguns dos tópicos, DIVERSOS dos nomes de personagens de animes japoneses (comuns e incomuns) funcionam tanto para personagens MASCULINOS quanto para FEMININOS. Então, tudo depende do personagem, das características dele e da vontade dos mangakás (criadores).

Entretanto, existem nomes que causam estranhamento ao vermos em no “sexo oposto”. Provavelmente você já assistiu algum anime onde algum personagem tira sarro de um outro por conta de um nome que não combina muito, ou não? Mas, enfim, não existe uma regra.

Nomes de personagens de animes femininos populares que você provavelmente já viu por aí

Akemi (あけみ)

O kanji mi (美) desse nome significa beleza . Ake é (明), “brilhoso”. Akemi, então, significa “aquela que brilha lindamente”, “linda luz”, “brilho bonito”, “bela aurora”. Inclusive, baita anime, assistam!

Aoi (あおい)

O nome Aoi vem do japonês aoi (葵), que é “malva-rosa”, uma planta com lindas flores. Também tem a ver com a cor “azul”, que é ao. Reparem como a personagem possui traços azuis.

Ayumi (あゆみ)

Ayumi é um nome que celebra a Ásia, pois significa “razão da beleza asiática”, “motivo da Ásia ser bela”. Surge a partir dos kanji a (亜) que significa Ásia, yu (由) que quer dizer razão, causa, e mi (美) que é beleza. Outro nome de personagem de anime bem popular, e geralmente é usada em garotas que são conhecidas por sua “beleza” dentro das histórias. Dificilmente terão traços estrangeiros demais, também.

• 

• 

Hana (はな)

Hana em japonês significa literalmente “flor”. Do kanji hana (花). Na história, ela sai da cidade para viver no campo, em meio a natureza. Então acho que combinou, né?

Haru (はる)

Haru é um nome unissex, mais utilizado em meninas. Surge com o termo haru (春) e quer dizer “primavera”. Não encontrei exatamente um padrão, mas ambas as personagens abaixo possuem uma personalidade bem forte e são baixinhas.

• 

• 

Harumi (はるみ)

Harumi quer dizer “beleza da primavera”, “fruto da primavera”. É um nome feminino com vários significados e kanji, os principais são:

• haru (春) – primavera/ mi (美) – beleza;
• haru (春) – primavera/ mi (実) – fruto.

Himari (ひまり)

Significa “malva-rosa que traz luz do sol” ou “girassol”. Himari combina os kanji hi (陽) que é luz do sol e mari (葵) que também significa malva-rosa. Em 2020, ranqueou como o nome mais popular para meninas no Japão. Também pode vir de himari (向日葵), que quer dizer girassol. Parece estar presente em meninas mais “fofinhas”.

Himeko (ひめこ)

Himeko tem o simbolismo ligado à nobreza e à realeza. Une os kanji hime (姫) que é princesa, e ko (子) que significa criança, filha. Ficamos então com “criança real”, “filha que é princesa”.

Hina (ひな)

Hina é um dos nomes femininos mais populares no Japão, tem origem com o termo hina (雛), que significa “galinha” ou “boneca”. Mas o nome mesmo vem dos kanji:

• hi (陽) é “luz, brilho, masculino”
• hi (日) é “dia, sol”

Hinata (ひなた)

Hinata significa “local ensolarado”, “em direção ao Sol”. Em uma leitura fora do comum, pode ser lido como “girassol” (que geralmente seria himawari). Seria o Naruto o sol da Hinata? Reflitão.

• hinata (日 向) – local ensolarado;
• hinata (陽向) – em direção ao sol;
• variante de himawari (向日葵) – girassol.

Keiko (けいこ)

Keiko tem mais de seis significados e combinações, mas os principais são “criança abençoada”, “filha que traz felicidade” ou “criança honrada”. O elemento ko (子) é sempre o mesmo, significa “criança”, “filha”.

• kei (恵) – bênção, graça divina;
• kei (慶) – alegria, felicidade;
• kei (敬) – respeito, honra.

Mayumi (まゆみ)

Quer dizer “arco verdadeiro”, “arco genuíno” ou “bonita, razão verdadeira”. O “ma” tem o significado de “real, genuíno”. Novamente, facilmente encontrado em personagens que representam “beleza”.

• ma (真) – real, genuíno/ yumi (弓) – arco e flecha ou arco recurvo;
• ma (真) – real, genuíno/ yu (由) – razão, motivo/ mi (美) – bonito.

Mei (めい)

Significa “broto de planta confiável” ou “roupa feita de broto de planta”. Mei vem das combinações:

• me (芽) – broto de planta/ i (依) – confiança;
• me (芽) – broto de planta/ i (衣) – roupa.

Mika (みか)

O nome Mika significa “bela fragrância”, “a que é bela e formosa” ou “beleza do verão”.

• mi (美) – beleza/ ka (香) – fragrância, perfume;
• mi (美) – beleza/ ka (佳) – formosura;
• mi (美) – beleza/ ka (夏) – verão.

Mio (みお)

Nome curto e de simbolismo delicado, Mio quer dizer “a flor de cerejeira é bela”. Une os kanjis mi (美) que é beleza, e o (桜) que significa flor de cerejeira. Reparem como o cabelo da moça abaixo é rosa, igual à uma cerejeira.

Misaki (みさき)

Nome com o simbolismo ligado à natureza, Misaki quer dizer “florescer belo”, “a que floresce beleza” ou “mar que floresce”. Ele une os elementos mi (美) que é beleza, com saki (咲) que é florescer. Linda!

Momo (もも)

Nome de sonoridade suave e carinhosa, vem do japonês momo (桃) e significa “pêssego”. Não peguei a conexão com a Momo de Boku no Hero, mas você pode comentar depois lá se entendeu!

Naomi (なおみ)

Naomi no Japão tem o sentido de “honestidade bela”, “beleza que fica mais adiante”. Sem dúvidas, esse é um dos mais populares nomes de personagens de animes femininos.

• nao (直) – honestidade, franqueza/ mi (美) – beleza;
• nao (尚) – mais adiante/ mi (美) – beleza;
• na (奈) – maçã vermelha/ o (緒) – corda/ mi (美) – beleza.

• 

• 

• 

Riko (りこ)

O nome Riko é composto por ri (莉) que é jasmim branco (relativo à flor), e ko (子) que significa criança, filha. A jasmim é uma flor perfumada, utilizada na confecção de fragrâncias e perfumes. Riko ganha o sentido de “criança perfumada”, “filha delicada e cheirosa como o jasmim branco”.

Sachiko (さちこ)

Sachiko tem os sentidos de “criança inteligente que ajuda”, “criança sábia e rápida” ou “filha feliz”. Os kanji são:

• sa (佐) – ajuda/ chi (知) – conhecimento/ ko (子) – criança, filha;
• sa (早) – rápido, depressa/ chi (智) – sabedoria, ciência/ ko (子) – criança, filha;
• sachi (幸) – felicidade/ ko (子) – criança, filha.

Sakura (さくら)

Sakura traz o simbolismo delicado e a sonoridade suave, além de ser popular no Japão e no Brasil. Significa “flor de cerejeira”, “excelente florescimento”. Nem preciso falar, mais uma vez, da cor do cabelo dela, né?

• sakura (桜) – flor de cerejeira;
• saku (咲) – florescer/ ra (良) – bom, excelente.

Saori (さおり)

Vem dos elementos sa ( 沙) que significa areia ou sa (早) que é rápida, adiantada, com ori (織), quer dizer “tecer”. Significa “areia que junta, que tece” ou “tecelagem rápida, adiantada”.

Yoko (ようこ)

Yoko significa “criança radiante” ou “oceano infantil”. Não consegui ver a conexão do nome dela em Tengen Toppa gurren Lagann, mas talvez seja porque ela meio que mostra como o “mundo é gigante” pro Kamina e pro Simon?

• yo (洋) – oceano/ ko (子) – significa criança, filha;
• yo (陽) – sol/ ko (子) – significa criança, filha.

Yumi (ゆみ)

Significa “beleza abundante”, “mulher extremamente bela” ou “arco bonito” (é, pois é). Vem dos kanji:

• yu (由) – razão, causa/ mi (美) – beleza;
• yu (裕) – abundância/ mi (美) – beleza;
• yu (弓) – arco e flecha/ mi (美) – beleza.

Nomes de personagens de animes femininos que são muito conhecidos mas talvez excêntricos demais para pôr no seu bebê

Apesar da brincadeira com o título, julgo que você bota o nome que quiser no seu filho ou filha (mas pensa bem antes, por favor). De resto, os nomes de personagens femininas abaixo são das heroínas mais populares que eu lembrei e achei por aí. Não me dei ao trabalho de buscar os kanji de todas pois muitas deles são escritos até em katakana, apenas tendo sua fonética representada sem um aprofundamento enorme (que seja conhecido por nós, e não só pelo mangaká) por trás da escolha do nome.

Chihiro Ogino (de A Viagem de Chihiro)

Sendo a personagem principal da animação “A Viagem de Chihiro”, Chihiro é uma criança que vai adentrar em um mundo sobrenatural. Seu nome é composto pelos kanjis chi, que significa “mil” e hiro, que quer dizer “procurar, pesquisar”. Existem falas por aí que afirmam que o criador da animação, Miyazaki (o diretor), faz uma crítica quando Chihiro passa a se chamar Sen no meio da história, que significa somente “mil”, relativo a um número, simbolizando a perca da sua identidade. Por isso o nome do filme em japonês é “Sen to Chihiro no Kamikakushi“.

Akame (de Akame da Kill)

Pode significar “olhos vermelhos”, que é uma característica literal desta personagem. Caso precise nomear um personagem assassino, esse cairá como uma cabeça decapitada luva.

Aoi Kunieda (de Beelzebub)

Uma bela garota que impõe muito respeito numa escola dominada por delinquentes. Ela usa uma espada de madeira e participa intensamente dos combates em Beelzebub.

Rukia Kuchiki (de Bleach)

Rukia é uma shinigami e a responsável por Bleach existir, porque sem ela, não teríamos história! Racional, bela e divertida. Todo mundo adoraria ser xingado por ela.

Shihouin Yoruichi (de Bleach)

O nome “Shihouin” tem diversos significados. Entre eles: 四 (Quatro), 楓 (Bordo), 院 (Instituição). Já “Yoruichi” significa 夜 (Noite), 一 (Um, Primeiro). Não sei se é uma brincadeira com ela começar como um gato preto, seja algo como “quarto noite”. Entendeu? Não sei. Algumas traduções também são “night one”, tipo “aquela da noite”. Aí faria mais sentido!

Himiko Toga (de Boku no Hero Academia)

Uma das maiores vilãs dos animes, Himiko Toga aparece na série My Hero Academy. Himiko é um nome ancestral japonês que pode significar “princesa”. Até hoje, nunca entenderei porque algumas pessoas curtem tanto essa personagem.

Mai Sakurajima (de Bunny Girl)

Protagonista da série de anime Seishun Buta Yarō wa Bunny Girl Senpai no Yume o Minai (sim, aquela do nome enorme que eu já escrevi algo sobre aqui na Cúpula). Do japonês, o nome Mai significa “dança” ou “robe de linho”. Nem ideia do porquê desse nome.

Erza Knightwalker (de Fairy Tail)

É uma personagem de longos cabelos vermelhos, extremamente forte e respeitada por todos da sua guilda (e até por aqueles que mal a conhecem, pois seu nome é conhecido para fora de Magnólia, cidade na qual reside). Dizem que o significado de seu nome é algo como “guerreira andarilha que ajuda”.

Lucy Heartfilia (de Fairy Tail)

Loira, bela, energética e pronta para proteger seus amigos, a maga celestial Lucy usa seus espíritos para combater os inimigos e proteger aqueles que ama. É a versão inglesa de Lúcia, variante feminina de Lúcio, que vem do latim Lucius, derivado da raiz lyke, luc, luk, que originaram a palavra do latim lux, que quer dizer “luz”.

Juvia Lokser (de Fairy Tail)

Dona do maior amor que o mundo já viu, Juvia é uma maga que usa a água para suas magias, começando a história como uma inimiga, mas se tornando uma importante aliada e amiga da guilda. O significado “chuva” faz todo sendo para o nome desta personagem.

Riza Hawkeye (de Fullmetal Alchemist)

Além de ser uma ótima guarda-costas e ser super badass, Riza tem “Harkeye”, algo como “olho de falcão” como sobrenome. Talvez isso tenha a ver com a boa mira da soldado.

Winry Rockbell (de Fullmetal Alchemist)

Winry é uma divertida, bela e forte mecânica em Fullmetal Alchemist. Seu nome pode ser considerado um diminutivo para “Winifred” e significar “abençoada”.

Rias Gremory (de Highschool DxD)

Rias é uma personagem do duvidoso Highschool DxD. Quer um nome de personagem de anime que remeta instantaneamente à algo sexual? Vá com Rias Gremory. Não encontrei o significado do nome dela.

Ayuzawa Misaki (de Kaichou wa Maid-sama)

Misaki, em Kaichou wa Maid-sama é também conhecida como a “presidente demônio”. Misaki é um popular nome feminino no Japão e pode significar “bela”, “florescer” e “oceano”.

Yumeko Jabami (de Kakegurui)

Lendária protagonista da aclamada série de anime Kakegurui. O nome Yumeko é japonês e significa “criança sonhadora”, enquanto Jabami seria algo como “serpente, cobra”. Bem, encaixa!

Ryuko Matoi (de Kill la Kill)

Ryuko é a personagem principal de Kill la Kill. Seu nome tem diversas possibilidades de significado, dentre elas: “criança errante”, “criança perdida”, “criança meteoro”, “dois grandes rivais”. E a parte incrível é todos eles fazem sentido com a personagem.

Shouko Nishimiya (de Koe no Katachi)

Embora Shouko não seja completamente surda (dada a prótese auditiva que ela possui em ambas as orelhas), sua perda auditiva é drástica o suficiente ao ponto que ela pode ser considerada clinicamente surda. É uma protagonista forte e, para mim, muito importante para o mundo dos animes. Sua história é linda e levanta muitas reflexões. Chegamos até a gravar um episódio disso.

Yuno Gasai (de Mirai Nikki)

Como a segunda personagem principal da série “Mirai Nikki” ou “Diário do Futuro”, essa jovem de 14 anos de cabelos rosas é a portadora de um dos chamados Doze Diários do Futuro. Yuno provavelmente significa “cidra existente” (relativo à árvore asiática) ou “razão de existir”.

Kushina Uzumaki (de Naruto)

Mãe do ninja mais famoso do mundo, Kushina carrega consigo uma personalidade explosiva e carismática, ao mesmo tempo que se mostra uma mãe extremamente amorosa quando aparece na série. O significado de seu nome é “maravilhosa princesa Inada“.

Temari (de Naruto)

Ninja que usa um leque gigante para desferir golpes e também para táticas de batalha, como cortinas de fumaça. Não participa intensamente da trama, mas ainda é uma personagem bastante comentada até hoje.

Genkai (de Yu Yu Hakusho)

Mestra de Yusuke, essa velha é importantíssima para o desenvolvimento do protagonista de uma das maiores histórias de shonenzão de batalha do mundo. O nome Genkai significa “mar de aparições”.

Tsunade (de Naruto)

Tsunade é considerada a ninja médica mais poderosa do universo do ninja gari. Seu nome pode significar “corda de amarração”, que pode ter relação com ela ser uma médica. Entendeu? Entendeu???

Bishamon (de Noragami)

Bishamon é uma das mais poderosas e mortíferas deusas da guerra. Este é o motivo do significado “deusa da guerra” para este nome, e também é o nome de uma entidade do budismo. Esse nome caiu como um tiro bem dado na cabeça do inimigo uma luva.

Boa Hancock (de One Piece)

A famosíssima Imperatriz pirata e capitã em One Piece, Boa Hancock é possivelmente a personagem feminina mais linda de todos os mares do anime. Não ironicamente, seu poder petrifica os outros, como se ela fosse uma Medusa. Impossível lembrar de “amor” sem lembrar dela quando se é fã do pirata que estica.

Nico Robin (de One Piece)

É conhecida nas histórias como “a filha do diabo” ou “luz da revolução”. Mas, na verdade, tudo que ela queria eram companheiros que se importassem com ela. Não encontrei nada que trouxesse o motivo do nome Robin.

Rem e Ram (de Re:Zero)

Com certeza uma das gêmeas mais populares do mundo dos animes. Dois nomes de personagens de animes perfeitos para quem quer ter 2 personagens parecidos ou criar um vínculo entre eles. Rem é mais reservada e delicada, quieta. Ram, por outro lado, é mais explosiva e sarcástica, ácida. Amo as duas!

Usagi Tsukino (de Sailor Moon)

Sendo a protagonista da série de mangá “Sailor Moon”, Usagi também é chamada de Serena Tsukino, no Brasil. Seu nome significa “coelho da lua”, referente a uma lenda japonesa de um coelho que vivia na lua. Nunca assisti o anime, mas tem “moon” no anime, que significa “lua”.

Sakura Kinomoto (de Sakura Card Captors)

Sakura significa “flor de cerejeira”, que é um dos maiores símbolos nacionais do Japão. É aquela árvore rosa, e apesar de ela não ter o mesmo cabelo rosa da Sakura de Naruto, aqui existe a mesma dúvida: pronunciamos Sakúra, ou Sákura? Nunca saberemos.

Saber (da série Fate)

Não ironicamente, “Saber” vem de “sabre”, pois na história este é o nome de Artoria Pendragon, e ela usa um grande sabre para fazer o que tem que ser feito.

Rin Tohsaka (da série Fate)

A heroína Rin Tohsaka é uma das protagonistas da série Fate/Stay Night (a melhor delas, na verdade, e quem discorda está errado!). Rin é um nome japonês que significa “companheira”. Adoro ela, e a melhor rota de Fate é com ela. Meme do Change my mind aqui.

Hitagi Senjougahara (da série Monogatari)

É uma estudante do terceiro ano do ensino médio que possui uma “doença incurável” (mas que logo é curada no começo do anime, não se assustem). Não se sabe o significado ao certo do nome Hitagi, mas o que posso garantir é que ela é uma moça de personalidade muito forte e que você provavelmente vai se apaixonar por ela.

Mikasa Ackerman (de Shingeki no Kyojin)

O nome japonês Mikasa significa “bela” e “florada”. Ela é uma das soldados mais fortes do exército humano, e sua lealdade é também algo a se considerar. Talvez, algo que chegue até a fazer MAL para ela, como comentamos no episódio que gravamos do CúpulaCast sobre o final de Shingeki.

Taiga Aisaka (de Toradora!)

Por arrumar confusão com muita gente, Taiga também é conhecida como “tigresa da palma da mão”. Uma brincadeira com o nome dela é que “taiga” é mais ou menos como um japonês fala “tiger” (do inglês).

Mitsuha Miyamizu (de Your Name).

É uma garota bastante divertida e carismática. Existem muitos significados diferentes para este nome, então tudo depende do jogo de kanji utilizados.

Nomes de personagens de animes masculinos populares que você provavelmente já viu

Akira (あきら)

Apesar do que você provavelmente acha, Akira não é o nome do personagem que usa uma moto vermelha e é super famoso, aquele é o Kaneda. Com isso alinhado, o nome Akira quer dizer “brilhante, talentoso”, “luminoso”, “iluminado”, “leis, normas” ou “excelente outono”.

• akira (晃) – brilhante, talentoso;
• akira (明) – luminosidade;
• akira (昭) – claridade, iluminação;
• akira (憲) – lei, código de leis;
• aki (彬) – outono/ ra (良) – bom, excelente.

• 

• 

Daiki (だいき)

Daiki está na lista de nomes japoneses mais populares, e seu kanji dai (大) significa “grande”, “ótimo”. O nome Daiki significa “grande brilho”, “árvore grande” ou “nobre ótimo, valioso”.

• ki (輝) – brilho, claridade;
• ki (樹) – árvore;
• ki (貴) – nobre, precioso.

Fuyuki (ふゆき)

O termo fuyu (冬) do nome tem sempre o mesmo significado: inverno. Fuyuki quer dizer “árvore de inverno”, “inverno nobre” ou “inverno de esperança”. Os kanji que o formam são:

• ki (樹) – árvore;
• ki (貴) – nobre, precioso;
• ki (希) – esperança.

Haruki (はるき)

Haruki tem os significados de “árvore da primavera”, “árvore da cura”, “árvore do bom tempo” ou “primavera iluminada”. Os kanji:

• haru (春) – primavera/ ki (樹) – árvore;
• haru (治) – governar, curar/ ki (樹) – árvore;
• haru (晴) – bom tempo, céu limpo/ ki (樹) – árvore;
• haru (春) – primavera/ ki (輝) – emitir brilho, cintilar.

Haruto (はると)

Haruto significa “constelação da primavera”. Tem origem com os kanjis haru (春) que é primavera, e to (斗), que significa constelação. Existem outras leituras, como “voar + tempo limpo”. Nunca ouvi falar deste anime abaixo, então não sei dizer se faz sentido.

Hayato (はやと)

Hayato tem os significados de “pessoa rápida”, “pessoa corajosa” ou “pessoa veloz”. O termo to (人) é fixo e significa “pessoa”. Os outros kanji são os abaixo:

• haya (早) – rápido, depressa;
• haya (勇) – bravura, coragem;
• haya (速) – rapidez.

• 

• 

Hiroshi (ひろし)

Hiroshi, apesar de ser mais popular antigamente, ainda é um popular nome de personagem de anime. Significa “imensidão”, “amplo conhecimento”, “samurai de amplo conhecimento” ou “oceano de ambição”. Já assisti o começo de Full-Dive (anime abaixo) e juro que não entendi a relação com o protagonista, mas é o nome dele.

• hiroshi (浩) – imensidão;
• hiroshi (博) – amplo conhecimento;
• hiro (博) – amplo conhecimento/ shi (士) – samurai;
• hiro (洋) – oceano/ shi (志) – intenção, ambição.

Junichiro (じゅんいちろう)

Junichiro quer dizer “primeiro rapaz puro, ingênuo”, ou algo do tipo. Encaixou bem com o personagem de Bungou Stray Dogs que peguei para imagem, pelo menos na minha opinião.

• jun (純) – puro, natural;
• ichi (一) – um;
• ro (郎) – rapaz.

Kaito (かいと)

Significa “constelação marítima” e tem origem nos kanjis kai (海) que signifca mar e to (斗), que significa constelação. Refleti bastante e não consegui pegar a relação com o personagem abaixo de Hunter x Hunter, mas é o nome dele! Se você pegou, comenta aí!

Kei (けい)

Kei é um nome que passa a ideia de excelência. Ele significa “inteligente”, “joia” ou “alegre, feliz”. Posso estar errado, mas acredito estar presente em personagens mais “belos” ou “perfeito”. Surge a partir dos kanji:

• kei (敬) – respeito, honra;
• kei (慧) – sábio, inteligente;
• kei (慶) – alegria, felicidade.

Ken (けん)

Em japonês esse nome significa “o que tem boa saúde”, “aquele que tem força”.

Kentaro (けんたろう)

Kentaro significa “rapaz encorpado de boa saúde”. Dos kanjis ken (健) que é boa saúde, ta (太) que significa volumoso, encorpado e ro (郎) que significa rapaz. Depois de descobrir o significado deste nome de personagem de anime acho que entendi melhor o Kyotani de Haikyuu.

Kenzo (けんぞう)

Kenzo quer dizer “saudável que trabalha no armazém”, “terceiro esperto” ou “humilde que trabalha no armazém”. Nunca assisti Monster, mas talvez faça sentido.

• ken (健) – boa saúde/ zo (蔵) – armazém;
• ken (賢) – esperto, inteligente/ zo (三) – terceiro;
• ken (謙) – humildade/ zo (蔵) – armazém.

Kurama (くらま)

Kurama é um nome raro no Japão, mas aqui no Brasil muita gente conhece por conta de a raposinha do Naruto possuir este nome. Mas, pessoalmente, o primeiro que vem na minha cabeça é o personagem do anime Yu Yu Hakusho, Kurama Youko. O nome carrega o significado de “aquele que guarda os cavalos”, “refúgio dos cavalos” ou “ele possui a verdade”.

• kura (蔵) – armazém, depósito/ ma (馬) – cavalo;
• kura (蔵) – armazém, depósito/ ma (真) – verdade.

Masaru (まさる)

Masaru quer dizer “superior, gentil”, “vitorioso” ou “esperto, inteligente”.

• masaru (優) – superioridade, gentileza;
• masaru (勝) – vitória;
• masaru (賢) – esperto, inteligente.

Ren (れん)

Ren tem o significado de “lótus” (蓮), símbolo marcante do budismo. A flor de lótus simboliza pureza, sabedoria, prosperidade e crescimento espiritual. Também pode ser lido com outro kanji 恋 que significa amor.

Riku (いく)

Riku tem origem com o kanji riku (陸), que significa “continente”, “terra”, “costa”, “praia”. Já falamos sobre o filme de No Game no Life por aqui no CúpulaCast e, sinceramente, não vi a correlação. Talvez seja porque, sem ele, não haveria futuro, num sentido de “terra à vista”.

Satoru (さとる)

Satoru quer dizer “o esclarecido”, “o iluminado” ou “o sábio”. Com o personagem abaixo faz TOTAL sentido, pois como todo mundo que conhece ele sabe: ele realmente pode ser lido como “o iluminado”, no sentido de ser a salvação, o escolhido. Pelo menos ao meu ver. Tem origem com os kanjis:

• satoru (悟) – percepção, esclarecimento;
• satoru (暁) – aurora, amanhecer;
• satoru (聡) – sábio, sensato.

Shin (しん)

Nome curto e de sonoridade suave, Shin significa “verdadeiro”, “crente”, “avançado”. Surge do kanji shin (真).

Sora (そら)

É um nome de personagem de anime unissex, porém mais utilizado em meninos, Sora (空 ou 昊 ), ambos querem dizer “céu”.

Sota (そうた)

Sota significa “ótimo cavalheiro”, “encorpado e cortês” ou “ventania volumosa”. Tem origem a partir dos termos so (颯) que significa “cavalheiro”, “cortês” ou “ventania” e ta (太) que significa “volumoso, encorpado, ótimo”.

Takashi (たかし)

Takashi significa “próspero, nobre”, “intenção nobre”, “precioso com ambição”. Ele tem mais de seis combinações de kanjis, então varia muito de acordo com a vontade de quem nomeia.

• takashi (隆) – prosperidade;
• takashi (孝) – piedade filial;
• taka (寡) – nobre, precioso/ shi (志) – intenção, ambição.

Takeshi (たけし)

Takeshi tem mais de sete significados. Os mais conhecidos são: “historiador saudável”, “samurai que governa”, “guerreiro, samurai”. O personagem abaixo luta com katanas, o que bate com seu nome de samurai. Os kanji principais do nome são:

• take (健) – boa saúde/ shi (史) – historiador;
• take (武) – samurai, guerreiro/ shi (司) – administrar, reger;
• take (武) – samurai, guerreiro/ shi (士) – samurai;
• takeshi (武) – samurai, guerreiro, corajoso.

Takumi (たくみ)

Takumi quer dizer “trabalhador, artesão”, “mar aberto” ou “fruto verdadeiro”. Vem dos kanji:

• takumi (匠) – trabalhador, artesão;
• taku (拓) – aberto, transparente/ mi (海) – mar;
• taku (拓) – aberto, transparente/ mi (実) – verdade, fruto.

Yuki (ゆうき)

Yuki está na lista dos nomes masculinos mais populares do Japão, mas também é bem comum vermos em garotas, sendo mais um nome de personagem de anime unissex. Ele significa “esperança superior”, “esperança abundante” ou “bravura iluminada”.

• yu (優) – superioridade, gentileza/ ki (希) – esperança;
• yu (裕) – abundância/ ki (希) – esperança;
• yu (勇) – bravura, coragem/ ki (輝) – cintilar, emitir brilho.

Yuri (ゆり)

No Brasil, o nome Yuri é geralmente destinado para meninos, né? Mas no Japão, diferente daqui, Yuri é mais utilizado para meninas, mesmo que tenhamos personagens masculinos de animes que o possuam. Geralmente, são personagens mais “afeminados”, pois significa “lírio”, uma flor, com origem no kanji yuri (百合).

• 

• 

Yamato (やまと)

Yamato une os kanjis yama (大) que significa “grande, excelente”, com o termo to (和), que significa “paz, harmonia”. O nome possui o significado de “homem grande e pacífico”, “homem excelente e harmônico”. Correlaciona legal com o personagem Yamato de Naruto, pois o mesmo é responsável por “controlar” o Naruto (manter a paz).

• 

• 

• 

Nomes de personagens de animes masculinos que são muito conhecidos mas talvez diferentões demais para pôr no seu bebê

Novamente, pense uma, duas ou até três vezes antes de dar um nome dos personagens de animes abaixo para seu bebê. Por favor. Mas, enfim, abaixo você encontra diversos nomes populares que geralmente são encontrados em homens…

Guts (de Berserk)

Personagem principal de Berserk, Guts é um homem poderoso, ex-mercenário que comandava um grupo de ataques chamado “Bando do Falcão”. Até onde pude pesquisar, não se sabe a origem ou significado do nome, somente que o criador, Kentaro Miura, queria um nome de sonoridade simples e que parecesse um nome alemão. Pode ser também do inglês, que seria “he’s got guts”, que seria como “ele tem coragem”.

Asta (de Black Clover)

Apesar de nesse caso o nome “Asta” esteja sendo usado em um personagem de anime masculino, até onde pude encontrar, é mais comum vermos este nomes em garotas, tem origem nórdica e seu significado pode ser algo como “brilhante como uma estrela”.

Ichigo Kurosaki (de Bleach)

Seu nome possivelmente significa “morango”, mas duvido que seja esse aqui o significado que o Kubo (autor) queria passar. Também pode ser lido “um-cinco”, sendo ichi o número um e go o número cinco, e o personagem aparece com o número 15 frequentemente. Há a possibilidade também de significar “melhor guardião”, e é este o significado que julgo ser o mais apropriado para este personagem de anime.

Suzaku Kururugi (de Code Geass)

Kururu (枢) é uma dobradiça de pivô,’ Gi ‘(木) significa árvore, e Suzaku ‘(ス ザ ク) é escrito em Katakana. ‘Suzaku’ (朱雀) é o nome japonês do pássaro vermelhão das criaturas mitológicas chinesas. ‘Su’ (朱) é vermelho escarlate e ‘Zaku’ (雀) é um pardal. O pássaro vermelho que parece uma dobradiça de árvore? Não sei. Mas foi o melhor que consegui.

Lelouch Lamperouge (de Code Geass)

Lelouch é considerado um anti-herói, sendo o líder da Ordem dos Cavaleiros Negros. Até hoje é bem incerto o significado, pois existem fontes afirmando que vem do francês mas, mesmo sabendo isso, estão indecisos quanto a significar “o desonroso, escuridão” ou algo assim, “lâmpada vermelha sombreada” ou “o cordeiro”. Eu aposto na lâmpada.

Spike Spiegel (de Cowboy Bebop)

Spike é um dos caçadores de recompensas que perseguem criminosos pelos planetas do sistema solar, sendo o protagonista de Cowboy Bebop. Seu nome significa “espigão”, “aquele que tem cabelos espigados”, e acho que a imagem fala por si só.

Light Yagami (de Death Note)

Também chamado de “Raito Yagami” (“raito é como japonês fala “light”), ele é o personagem principal de Death Note. Seu nome próprio significa “luz”, com o kanji relativo também à palavra lua. Já seu sobrenome quer dizer “noite” ou “deus”.

Zenitsu (de Demon Slayer)

Zenitsu é o famoso bebê chorão do grupo, mas na “hora do vamo vê” ele sabe o que fazer (pelo menos se estiver dormindo). O “Zen” de seu nome seria algo como “bom”, e “itsu” seria algo como “único, especial”.

Tanjiro Kamado (de Demon Slayer)

Protagonista de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Tanjiro é um garoto de bom coração que tem como missão de vida salvar sua irmã do destino de ser um demônio para sempre. Seu nome significa “carvão”, o que funciona perfeitamente com o personagem do anime.

Goku (de Dragon Ball Z)

Todo mundo conhece o Goku, mas o que quase ninguém sabe é seu nome significa “esclarecimento celeste”, “percepção celestial”. É escrito por kanji que indicam que Go significa “percepção, esclarecimento”, enquanto ku significa “céu”. Dessa junção, resulta o significado acima.

Porém, existe o nome Kakarot também para Goku, e este deriva da palavra “carrot”, que é o inglês de cenoura. Na verdade, vários personagens de Dragon Ball possuem nomes relacionados a vegetais.

Gohan (de Dragon Ball Z)

Gohan é o filho de Goku. Ele é considerado um híbrido, metade humano e metade saiyajin. O seu nome quer dizer “aquele que é alimentado pelo entendimento” ou “esclarecimento que alimenta”. Esse nome japonês é composto pelos kanji go, que significa “percepção, esclarecimento”, e han, que significa “refeição, comida”.

Vegeta (de Dragon Ball Z)

Então, lembra dos vegetais? VEGETAis? Pois é, o nome deste icônico personagem vem do inglês “vegetables”. São as 6 primeiras letras, resultando em Vegeta.

Gray Fullbuster (de Fairy Tail)

Acredita-se que o nome Gray é uma variação de “Grey”, que seria cinxa em inglês. Seu sobrenome, “Fullbuster”, pode ser separado em “full” e “buster”, algo como “grande explosão”, “grande canhão”, ou algo do tipo.

Natsu Dragneel (de Fairy Tail)

Esse eu comentei lá em cima, mas como Natsu utiliza do fogo como magia, seu nome próprio quer dizer “verão” em japonês. Faz sentido, né?

Alphonse Elric (de Fullmetal Alchemist)

Parece que este é um nome alemão bem comum, mas sua origem é francesa e significa “preparado para batalha”, ou “nobre”.

Edward Elric (de Fullmetal Alchemist)

Esse personagem divide o protagonismo com seu irmão mais novo, Alphonse, em Fullmetal Alchemist. Seu nome é a versão inglesa de Eduardo, e significa “guardião das riquezas”, “protetor das riquezas” ou “guardião rico”.

Gintoki Sakata (de Gintama)

Gintoki é o protagonista da série “Gintama”. Seu nome é composto pelos elementos gin, que é “prata” e toki, que significa “tempo”, ficando com o sentido de “tempo de prata”.

Gon Freecs (de Hunter x Hunter)

Apesar de não ter encontrado o possível significado para “Gon”, parece que “Freecs” tem como referência palavra “freak”, do inglês. Ela significa “maluco, aberração”. E é, dependendo do quanto você sabe sobre Hunter x Hunter, acho que faz sentido.

Killua Zoldyck (de Hunter x Hunter)

Como um dos principais personagens de Hunter x Hunter, Killua é um garoto que provém de uma família de assassinos profissionais. Seu nome vem de “matar”, ou “kill” em inglês.

Midoriya Izuku (de Boku no Hero Academia)

O nome do protagonista da série Boku no Hero Academia é criativo ao mesmo tempo que confuso, pois “Midori” significa verde, e o personagem tem muito verde em sua paleta. Agora, “ya” significa “vale”, e eu não faço ideia da relação com o personagem. Talvez porque ele tinha um VALE de distância para se tornar um herói? KKK’

Bakugou Katsuki (de Boku no Hero Academia)

Esse é dahora. “Baku” é explosão. “Go” vem de “ouriço”, e significa agressividade. “Katsu” vem de “vitória”, e “Ki” seria “eu mesmo”. Ou seja, um nome PERFEITO para o personagem do anime.

Naruto Uzumaki (de Naruto)

O nome do Naruto tem origem a partir de uma comida tradicional do Japão, chamada de Narutomaki, que significa “massa de peixe servida sobre o lámen”. Não ironicamente, ele adora lámen. O sobrenome “Uzumaki” significa “redemoinho”, e não ironicamente também, suas técnicas fazem referencia a isso, sendo ele do tipo “vento”.

Sasuke Uchiha (de Naruto)

O nome de personagem Sasuke significa “aquele que socorre”, “ele é uma grande ajuda”, “dele esperamos socorro”. É formado pelos kanjis sa, que significa “ajuda”, e suke, que significa “ajudar, socorrer”. Mas, no fim, ele era quem mais precisava de ajuda… Ou estou errado?

Kakashi Hatake (de Naruto)

Kakashi significa “espantalho do campo”, sendo “Kakashi” espantalho e “Hatake” campo. Faz sentido pois ele assusta o perigo e protege os ninjas mais jovens. Criativo!

Itachi Uchiha (de Naruto)

Seu nome significa “fuinha”, “doninha”. Sim, chocante, né? MAS CALMA! Na mitologia japonesa, este animal representa “azar”, “má sorte”, ou “morte”. Agora fez até que algum sentido…

Yato (de Noragami)

Este nome de personagem de anime possivelmente significa “noite interrompida”, também pode ser uma referência ao deus do folclore japonês chamado Yato-no-kami. Acho este um dos nomes de personagens de animes mais legal.

Roronoa Zoro (de One Piece)

Seu nome provavelmente foi inspirado em um pirata verdadeiro, o francês François L’Olonnais. Segundo fontes não oficiais, “Zoro” pode vir de “Zorome”, que seria um palíndromo (aquelas palavras que são iguais de trás para frente) mas não de seu nome, mas sim de sua data de nascimento que é 11/11.

Monkey D. Luffy (de One Piece)

Dizem que o nome de Luffy pode ser uma brincadeira que vem do termo naval “luffing“, que significa “estar à favor do vento. Para mim, faz sentido.

Saitama (de One-Punch Man)

Possivelmente o nome dele foi baseado em uma província japonesa, que fica na região de Kanto, próxima a Tóquio. É um nome de personagem de anime considerado um tanto quanto genérico, e talvez seja mais uma “piada-crítica” do anime, já que o humor de One Punch Man se baseia nisso mesmo.

Hachiman Hikigaya (de OreGairu)

Acredita-se que o nome “Hachiman” tenha sido dado à ele porque ele nasceu em agosto (mês 08, e em japonês “hachi é 8). Apesar do primeiro ser meio simples, “Hikigaya” significa “suporte”, e isso tem TUDO a ver com este personagem de anime.

Kenshin Himura (de Rurouni Kenshin ou Samurai X)

O nome próprio “Kenshin” é composto pelos elementos ken, que significa “espada” e shin, que quer dizer “coração”, porque o personagem é um espadachim pacífico e que tem compaixão.

Levi Ackerman (de Shingeki no Kyojin)

Também chamado de Capitão Levi, seu nome próprio quer dizer “ligado”, “unido” ou “vinculado a alguma coisa ou alguém”. Talvez um dos nomes de personagens de animes que menos vi conexão com o personagem da lista, mas talvez eu só seja burro.

Rintarou Okabe (de Steins;Gate)

Seu nome provavelmente é composto pelos kanjis rin, que significa “ética”, ta, que é “grosso, grande” e rou, que quer dizer “filho”. Pode significar “grande filho da ética”. Okabe, por sua vez, pode significar “seção da colina”. Nem ideia da relação que esses nomes possuem com o personagem, e olha que eu AMO Steins;Gate.

Kaneki Ken (de Tokyo Ghoul)

Encontrei que Kaneki significa “graciosidade de Deus”, mas os kanji isolados são: “Kane”, que pode ser “dinheiro, metal”, “Ki” que é “árvore” e “Ken” que é “investigação”. Como isso resulta em “graciosidade de Deus”? Nem ideia.

Sakamichi Onoda (de Yowamushi Pedal)

Sakamichi Onoda é personagem do anime “Yowamushi Pedal. Ele é protagonista que adora andar de bicicleta e subir colinas íngremes, devido a isso seu nome próprio significa “declive”, “ladeira”. Dentre os outros nomes de personagens de animes dessa lista, este é bem sugestivo, não?

Kurama Youko (de Yu Yu Hakusho)

O nome próprio Kurama significa “aquele que guarda os cavalos”, “refúgio dos cavalos”, “aquele que tem cavalos”; “ele possui a verdade”. Youko, por sua vez, seria algo como “luz do sol, luz”.

Yusuke Urameshi (de Yu Yu Hakusho)

Protagonista do mangá “Yu Yu Hakusho”, Yusuke significa “ajudante de fantasma”, e para quem sabe o mínimo do anime, isso já faz sentido o suficiente para ser um bom nome dentre os diversos nomes de personagens de animes.

Seto Kaiba (de Yu-Gi-Oh)

É provável que seu nome seja uma variação de Seth (japonês fala SETO), em relação ao deus egípcio, com origem no egípcio Swtkh, possivelmente significa “aquele que foi definido”, “o nomeado”; “coluna, pilar” ou “deslumbramento”. Já “Kaiba” seria algo como “cavalo marinho”, e na mitologia japonesa, estes bichinhos eram “dragões”. Pegou a referência?

Não sei qual sua intenção pesquisando sobre nomes de personagens de animes, mas…

Pesquisando sobre nomes de personagens de animes, obviamente esbarrei em diversos conteúdos que ensinam a criar nomes de personagens num geral, não só de animes. Fiquei surpreso com algumas das técnicas que os autores pensam (ou deveriam) na hora de elaborar um nome.

Não criar nomes que comecem com a mesma letra e tenham tamanhos parecidos, lembrar de analisar de onde aquele personagem é, de qual família pertence e sua idade. Ainda, verificar se o significado faz sentido dentro do gênero da obra (é terror? é romance? é aventura?), ou então lembrar de criar nomes que sejam possíveis de gerar apelidos ou abreviações, abrindo o leque de opções dentro de um roteiro…

São coisas demais! Achei irado.

Mas, enfim, espero que eu tenha atendido suas expectativas cultivadas quando pesquisou “nomes de personagens de animes” no Google.

Meu artigo, contudo, não é a listagem mais completa da internet sobre nomes de personagens de anime, pois foquei nos nomes de personagens de animes (femininos e masculinos) mais populares, e até mesmo em nomes japoneses populares num geral. Então, caso tenha sentido falta de algum nome da lista, deixa aí nos comentários que eu com certeza estarei adicionando na lista com o tempo!

E de bônus, deixo aqui para vocês o site chamado “Behind the Name“, onde você pode pesquisar o significado “por trás” de uma infinidade de nomes, inclusive, de nomes de personagens de animes. O site, contudo, está em inglês. Só clicar aqui para acessá-lo já na sessão de nomes japoneses e se divertir navegando!